Aline Müller
Stealing Reflected Full Moons (Création)
Szimon Zielinsky
AN-1 (créations)
Heinrich Biber
La battalia
Giovanni Sollima
Violoncelles, vibrez !
Antonio Vivaldi
Concerto pour deux violoncelles
Patrick Demenga, Elsa Dorbath, violoncelles
Note de progamme
Dans un programme symétrique, la Camerata Ataremac met à l’honneur la musique baroque.
Le double, la copie exacte, n’existe jamais vraiment : même le reflet du miroir montrant la froide réalité ne sera jamais identique à l’image que celui qui le regarde se fait de lui-même. C’est dans cet interstice où l’autre pourrait presque être le même que se dévoile la magie de la musique : lorsque les mélodies se suivent, se répondent et s’imitent créant un subtil équilibre entre harmonie et fantaisie.
On retrouve ce goût pour la symétrie dans toute la période de la renaissance et du baroque.
Dans concerto pour deux violoncelles de Vivaldi, les solistes, tels des Gémeaux se répondent le plus souvent en écho, répétant un même motif pour mieux le varier au profit d’une œuvre flamboyante et virtuose.
Pour interpréter ce concerto, nous avons l’honneur d’inviter le violoncelliste Patrick Demenga qui se joindra à la directrice de la Camerata Elsa Dorbath pour un duo qui s’annonce mémorable.
Dans un registre plus fantasque, le compositeur Heinrich Biber divise l’orchestre en deux camps opposés ; ce sont en effet deux armées de musiciens qui s’affrontent dans La Battalia a 10. Cette œuvre presque anachronique pour le XVIIème siècle, n’hésite pas à jouer dans le registre de l’absurde caricatural.
Enfin, les deux jeunes compositeurs bernois Szymon Zieliński et Aline Sarah Müller partageront leur vision fraîche et contemporaine de cette Symétrie musicale.
In diesem symmetrischen Programm widmet sich die Camerata Ataremac der Barockmusik.
Das perfekte Duplikat, die exakte Kopie existiert nicht – selbst unser Spiegelbild zeigt eine nüchterne Realität, weit entfernt von dem Bild, das wir als Betrachter von uns selbst haben. In diesem kleinen, aber feinen Unterschied zwischen dem Original und der Kopie liegt die Magie in der Musik: Wo Melodien dicht aufeinander folgen, einander antworten und sich gegenseitig imitieren, da schaffen sie eine subtile Balance zwischen Harmonie und Fantasie. Diese Neigung zum Symmetrischen zieht sich durch die Epochen der Renaissance- und der Barockmusik.
Im Konzert für zwei Violoncelli von Vivaldi antworten sich die Solisten wie ein Echo, wiederholen ein Motiv, variieren es und überbieten sich gegenseitig zu einem virtuosen und schillernden dreisätzigen Werk.
Für die Interpretation dieses Concerto konnten wir den Cellisten Patrick Demenga gewinnen, der mit der musikalischen Leiterin der Camerata, Elsa Dorbath, zu einem sicher denkwürdigen Duo zusammenspannt.
Der Komponist Heinrich Biber interpretiert den Symmetriebegriff etwas radikaler: Er teilt das Orchester in zwei «gegnerische» Parteien auf; zwei «Armeen» aus Musikerinnen und Musikern, die sich in der Battalia a 10 miteinander messen. Dieses für das 17. Jahrhundert fast schon anachronistische Werk bedient sich bereitwillig eines karikaturistischen, ja absurden Registers.
Zum Abschluss bieten die jungen Berner Komponisten Szymon Zieliński und Aline Sarah Müller einen zeitgenössischen, frischen Blick auf das Thema Symmetrie.